Investigaciones en traducción publicadas en revistas internacionales
نویسندگان
چکیده
El objetivo es revisar estudios publicados en revistas internacionales de traducción para determinar tendencias investigación traductológica. Para ello, se analizaron 73 artículos las Translation Studies, The Interpreter and Translator Trainer y Perspectives, Studies in Theory Practice. Se redujeron los datos cualitativos facilitar el análisis textual. Las categorías fueron objeto estudio, palabras clave, objetivos, campo estudio lugar producción. Los resultados muestran que la mayoría son naturaleza descriptiva. objetos diferentes a más estudiados nuestro medio, especialmente lo refiere sociología del traductor, didáctica sobre interpretación.
منابع مشابه
Detección de subjetividad en noticias en línea publicadas en español utilizando clasificadores probabilísticos
Resumen. Los textos periodísticos pueden clasificarse dentro del llamado género informativo si su contenido se orienta a la objetividad (descripción de los hechos ocurridos), o en el género de opinión, si incluye elementos subjetivos (como el punto de vista o ideología del autor de la nota). Uno de los problemas que se presenta en la redacción de noticias es que en las notas de tipo informativo...
متن کاملRevistas en Educación en Ingeniería: Diseminación Global de Innovaciones en la Enseñanza
Como nuevo editor de IEEE Transactions on Education, estoy muy satisfecho de que IEEE-RITA haya llegado a ser parte de las ofertas de revistas de la Sociedad de Educación del IEEE. Espero una productiva asociación con los editores de IEEE-RITA, ya que conjuntamente buscamos contribuir a la mejora de la educación de la ingeniería a escala mundial. En los Estados Unidos de América, la educación e...
متن کاملIdoneidad De La Información Farmacológica Proporcionada En Anuncios De Medicamentos En Revistas Médicas Africanas
www.pharmacypractice.org (ISSN: 1886-3655) 100 ABSTRACT Pharmaceutical advertisement of drugs is a means of advocating drug use and their selling but not a substitute for drug formulary to guide physicians in safe prescribing. Objectives: To evaluate drug advertisements in Nigerian and other African medical journals for their adequacy of pharmacological information. Methods: Twenty four issues ...
متن کاملLa Gestión de Revistas Electrónicas en las Bibliotecas Universitarias Españolas
Resumen: La gestión de las revistas electrónicas constituye una actividad cada vez más relevante en las Bibliotecas Universitarias Españolas. Se resumen las principales implicaciones de la incorporación de estos recursos en la gestión de las Bibliotecas y se citan experiencias llevadas a cabo en Bibliotecas españolas y en particular en la Biblioteca de la Universidad de Alicante. Se informa de ...
متن کاملComparación y combinación de los sistemas de traducción automática basados en n-gramas y en sintaxis
In this paper we shall compare two approaches to machine translation: the Syntax Augmented Machine Translation system (SAMT), which is a syntaxdriven translation system, underlain by phrase-based model, and the n-gram-based Statistical Machine Translation (SMT), in which a translation process is based on statistical modeling of the bilingual context. We provide a step-by-step comparison of the ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Lengua y sociedad
سال: 2022
ISSN: ['2413-2659', '1729-9721']
DOI: https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i2.22668